Text this: Pompeii / Richard Seaford ; [translated from the Italian].