Email Record: Woman, church, and state.