Text this: The gift ; a novel / Translated from the Russian by Michael Scammell with the collaboration of the author.