Text this: The lyre and the harp ; a comparative reconsideration of oral tradition in Homer and Old English epic poetry.