Text this: Invisible immigrants ; the adaptation of English and Scottish immigrants in nineteenth-century America.