Email Record: Black studies; threat-or-challenge.