Email Record: When literacy empowers : Navajo language in print / Daniel McLaughlin.