Text this: White on Black in South Africa : a study of English-language inscriptions of skin colour / Michael Wade.