Email Record: Reclaiming history : ledger drawings by the Assiniboine artist Honˉgeeyˉesa / Valerie Robertson ; with essays by Valerie Robertson, Charlotte Nahbixie ; captions by John Haywahe ; [photography, Anita Dammer] = L'histoire reconquise : les dessins de livre-journal de l'artiste assiniboine Honˉgeeyˉesa / Valerie Robertson ; essais, Valerie Robertson, Charlotte Nahbixie ; légendes, John Haywahe ; [photographie, Anita Dammer].