Vie de Catherine teckak8[sic]ita : (traduction iroquoise).

Bibliographic Details
Main Author:	Cholenec, Pierre, 1641-1723
Other Authors:	Marcoux, Joseph, 1791-1855 Cuoq, J. A. (Jean André), 1821-1898
Language:	Mohawk French
Language of the Original:	Iroquoian (Other)
Published:	Tiohtiake [Montréal] : J. Chapleau, 1876.
Series:	CIHM/ICMH microfiche series ; no. 04137.
Subjects:	Tekakwitha, Kateri, > Saint, > 1656-1680. Mohawk language > Texts.
Genre:	Texts.
Physical Description:	53 pages
Format:	Microfilm Book

Similar Items

Catherine Tekakouita.
by: Cholenec, Pierre, 1641-1723
Published: (1876)

Vie de Catherine Tekakwitha vierge Iroquoise : décédée en odeur de sainteté a l'ancien village du Sault St. Louis, le 17 avril 1680
by: Burtin, Nicholas Victor, 1828-
Published: (1894)

La vie de la b. Catherine Tegakoüita, dite à présent la Saincte Sauuagesse
by: Chauchetière, Claude, 1645-1709
Published: (1887)

Native footsteps along the path of Saint Kateri Tekakwitha
Published: (2012)

Native footsteps : along the path of Saint Kateri Tekakwitha
Published: (2012)

The life and times of Kateri Tekakwitha, the Lily of the Mohawks, 1656-1680
by: Walworth, Ellen H. (Ellen Hardin), 1858-1932
Published: (1891)

The life and times of Kateri Tekakwitha, the Lily of the Mohawks, 1656-1680
by: Walworth, Ellen H. (Ellen Hardin), 1858-1932
Published: (1893)

The reason for crows a story of Kateri Tekakwitha
by: Glancy, Diane
Published: (2009)

Bending the arc striving for peace and justice in the age of endless war
Published: (2020)

Bending the arc : striving for peace and justice in the age of endless war
Published: (2020)

Mohawk Saint Catherine Tekakwitha and the Jesuits
by: Greer, Allan
Published: (2005)

Mohawk Saint : Catherine Tekakwitha and the Jesuits
by: Greer, Allan
Published: (2005)

Kateri Tekahkwitha : traverser le miroir colonial
by: Roussel, Jean-François, 1962-
Published: (2022)

Indian pilgrims : indigenous journeys of activism and healing with Saint Kateri Tekakwitha
by: Jacob, Michelle M., 1977-
Published: (2016)

An Iroquois virgin, Catherine Tekakwitha, Lily of the Mohawk and the St. Lawrence, 1656-1680
by: Lecompte, Édouard, 1856-1929
Published: (1932)

Selections from the Psalms and hymns : according to the use of the Protestant Episcopal Church in the United States of America
Published: (1853)

Kaiatonsera ionterennaientag8a : sonha ong8e on8e ga8ennontag8en.
by: Marcoux, Joseph, 1791-1855
Published: (1816)

Ne Kaghyadonghsera ne royadadokenghdy ne Isaiah.
Published: (1839)

A primer for the use of the Mohawk children : to acquire the spelling and reading of their own, as well as to get acquainted with the English tongue : which for that purpose is put on the opposite page = Waerighwaghsawe iksaongoenwa : tsiwaondad-derighhonny Kaghyadoghsera : Nayondeweyestaghk ayeweanaghnodon ayeghyàdow Kaniyenkehàga Kaweanondaghkouh : Dyorheaf-hàga oni tsinihadiweanotea.
by: Claus, Daniel, 1727-1787
Published: (1786)

Ne kaghyadonghsera ne royadadokenghdy ne Isaiah.
Published: (1839)

[Epistles of Paul the Apostle : translated into the Mohawk language
Published: (1836)

The Book of common prayer : according to the use of the Protestant Episcopal Church in the United States of America
Published: (1853)

The Gospel according to Saint John, in the Mohawk language = Nene karighyoston tsinihorighhoten ne Saint John.
Published: (1818)

Ne Tsinihhoweyea-nenda-onh : orighwa do geaty, roghyadon royadado geaghty, Saint Luke = The gospel according to Saint Luke : translated into the mohawk tongue
Published: (1827)

The Gospel according to Saint John, in the Mohawk language = Nene karighyoston tsinihorighhoten ne Saint John.
Published: (1818)

Lettres de feu M. Jos. Marcoux, missionnaire du Sault, aux chefs iroquois du Lac des Deux Montagnes, 1848-49 = Nene tesakoiatonnihne ne ratikosanenskse kanesatakehronon ne tharonhiakanere kenha kahnasakehronon ronsanikenha.
by: Marcoux, Joseph, 1791-1855
Published: (1869)

The book of common prayer according to the use of the Church of England
Published: (1842)

The order for morning and evening prayer : and administration of the sacraments, and some other offices of the Church of England : together with a collection of prayers, and some sentences of the Holy Scriptures, necessary for knowledge and practice = Ne yakawea : Niyadewighniserage yondereanayendakhkwa orhoenkéne, neoni yogarask-ha oghseragwégouh ...
Published: (1780)

Ne raorihwadogenhti ne shongwayaner Yesus Keristus, jinihorihoten ne royatadogenhti Matthew
Published: (1836)

Kaiatonsera ionterennaientak8a [sic] ne rosen tharonhiakanere Kenha oia sonha 8ahoroke tekaronhianeken : formulaire de prières
by: Marcoux, Joseph, 1791-1855
Published: (1879)

Mohawk texts, "The acts of the apostles" and "The epistle of Paul the apostle to the Romans" in the Mohawk language
Published: (1974)

Kaiatonsera ionterennaientak8a ne teieiasontha ne taiakos8ateten tsi iakori8iioston Kahna8ake tiakoshon : Tsiatak nihonon8entsiake onk8e on8e akoiatonsera
by: Marcoux, Joseph, 1791-1855
Published: (1852)

Ne karoron ne teyerihwahkwatha igen ne enyontste ne yagorihwiyoghstonh kanyengehaga kaweanondahkaga.
Published: (1892)

The order for morning and evening prayer, and administration of the sacraments, and some other offices of the Church of England : together with a collection of prayers, and some sentences of the Holy Scriptures, necessary for knowledge and practice = Ne Yakawea Niyadewighniserage Yondereanayendakhkwa Orhoenkéne, neoni Yogarask-ha Oghseragwégouhk ...
Published: (1780)

Kaiatonsera ionterennaientak8a ne teieiasontha ne taiakos8ateten tsi iakori8iioston Kahna8ake tiakoshon : Tsiatak nihonon8entsiake onk8e on8e akoiatonsera
by: Marcoux, Joseph, 1791-1855
Published: (1852)

The Iroquois book of rites
Published: (1883)

The Book of common prayer and administration of the sacraments and other rites and ceremonies of the Church : according to the use of the Church of England : together with a collection of occasional prayers and divers sentences of Holy Scripture, necessary for knowledge and practice
Published: (1787)

Radices verborum iroquæorum
by: Bruyas, Jacques
Published: (1863)

Kaiatonsera teieriwakwatha onkweonweneha : Tsini kahaseres Iokarenre oni, nok tsi naiontkaristiotasi, Eso oni nikarennake aiontste niakoriwiioston Ononsatokentike nok akononskon : Akwesasne karennaroron.
Published: (1890)

Iontewennaweienhstáhkwa' : Mohawk language dictionary.
by: Maracle, David R.
Published: (1990)