Text this: American studies in Africa newsletter.