Text this: The Kirtland's warbler in ...