Email Record: Traps : African American men on gender and sexuality / edited by Rudolph P. Byrd and Beverly Guy-Sheftall.