Text this: African diasporas in the New and Old Worlds : consciousness and imagination / edited by Geneviève Fabre and Klaus Benesch.