Email Record: Transnational Asian American literature : sites and transits / edited by Shirley Geok-lin Lim [and others].