Email Record: The Big sleep / a Warner Bros./First National Picture ; screen play by William Faulkner, Leigh Brackett & Jules Furthman ; directed by Howard Hawks.