Voces sin fronteras : antología Vintage español de literatura mexicana y chicana contemporánea / editado por y con una introducción de Cristina García ; con seis traducciones nuevas al español de Liliana Valenzuela ; [Rudolfo Anaya [and others]].
| Uniform Title: | Bordering fires. Spanish. |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Language: | Spanish English |
| Language of the Original: |
English |
| Language and/or Writing System: |
Some contributions and introduction originally written in English and some contributions originally written in Spanish. |
| Published: |
Nueva York :
Vintage Español, Vintage Books,
2007.
|
| Edition: | 1. edición. |
| Subjects: | |
| Physical Description: | xxviii, 252 pages ; 21 cm |
| Format: | Book |
MARC
| LEADER | 00000cam a22000004a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | in00003723243 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20220616144000.0 | ||
| 008 | 060818s2007 nyu 000 m spa | ||
| 010 | |a 2006026767 | ||
| 019 | |a 150344401 | ||
| 020 | |a 9781400077199 | ||
| 020 | |a 1400077192 | ||
| 035 | |a (OCoLC)71237271 |z (OCoLC)150344401 | ||
| 040 | |a DLC |c DLC |d BAKER |d VP@ |d BTCTA |d ZJI |d DPL |d SAP |d YDXCP |d WTX |d LNQ |d TEF |d UtOrBLW | ||
| 041 | 1 | |a spa |a eng |h eng | |
| 043 | |a n-us--- |a n-mx--- | ||
| 049 | |a QEMN | ||
| 050 | 0 | 0 | |a PQ7237.E5 |b B6718 2007 |
| 082 | 0 | 0 | |a 860.8/09720904 |2 22 |
| 130 | 0 | |a Bordering fires. |l Spanish. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2006063465 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Voces sin fronteras : |b antología Vintage español de literatura mexicana y chicana contemporánea / |c editado por y con una introducción de Cristina García ; con seis traducciones nuevas al español de Liliana Valenzuela ; [Rudolfo Anaya [and others]]. |
| 250 | |a 1. edición. | ||
| 260 | |a Nueva York : |b Vintage Español, Vintage Books, |c 2007. | ||
| 300 | |a xxviii, 252 pages ; |c 21 cm | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a unmediated |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a volume |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 0 | |a Fragmento de "Como orientar nuestro pensamiento" -- INFLUENCIAS TEMPRANAS: La mano del comandante Aranda / Alfonso Reyes -- "Mi prima Agueda" y "En las tinieblas húmedas" / Ramón López Velarde -- Fragmento de "Pedro Páramo" / Juan Rulfo -- Nocturno de los ángeles / Xavier Villaurrutia -- VOCES CHICANAS #1: Como domar una lengua salvaje / Gloria Anzaldúa -- India / Richard Rodríguez -- Meditaciones del Valle Sur: Poema IX / Jimmy Santiago Baca -- B. Traven está sano y salvo en Cuernavaca / Rudolfo Anaya -- VOCES MEXICANAS CONTEMPORÁNEAS: Fragmento de "La muerte de Artemia Cruz" / Carlos Fuentes -- Introducción de "Hasta no verte, Jesús mío" / Elena Poniatowska -- Hablo de la ciudad / Octavio Paz -- Fragmento de "Oficio de tinieblas" / Rosario Castellanos -- VOCES CHICANAS #2: Daddy con unos Chesterfields enrollados en la manga / Ana Castillo -- Nunca te cases con un mexicano / Sandra Cisneros -- María de Covina / Dagoberto Gilb -- Fragmento de "Cruzando lo frontera: la crónica implacable de una familia mexicana que emigra a Estados Unidos: / Rubén Martínez -- Hagiografía del apóstata / Ignacio Padilla -- "Tía Leonor" y "Tía Natalia / Ángeles Mastretta -- La hora de la identidad acumulativa: Qué fotos tomaría usted en la ciudad interminable? / Carlos Monsiváis -- Peces de piel fugaz / Coral Bracho -- Notas sobre los autores. | |
| 546 | |a Some contributions and introduction originally written in English and some contributions originally written in Spanish. | ||
| 650 | 0 | |a Mexican literature |y 20th century. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh92001281 | |
| 650 | 0 | |a American literature |x Mexican American authors. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85004357 | |
| 650 | 0 | |a American literature |y 20th century. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85004341 | |
| 650 | 7 | |a Literatura mexicana |y Siglo XX. |2 bidex | |
| 650 | 7 | |a Literatura estadounidense |x Autores mexicano-americanos. |2 bidex | |
| 650 | 7 | |a Literatura estadounidense |y Siglo XX. |2 bidex | |
| 700 | 1 | |a García, Cristina, |d 1958- |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n92051709 | |
| 700 | 1 | |a Valenzuela, Liliana, |d 1960- |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no97065148 | |
| 907 | |y .b58077340 |b 191021 |c 080924 | ||
| 998 | |a rs |b 081113 |c m |d a |e - |f spa |g nyu |h 0 |i 2 | ||
| 994 | |a 92 |b EEM | ||
| 999 | f | f | |i 633d722f-989a-52c1-a46f-8bf4c849d4ee |s b6972618-bc97-513a-a108-4ea2701b24be |t 0 |
| 952 | f | f | |p Can Circulate |a Michigan State University-Library of Michigan |b Michigan State University |c MSU Remote Storage |d MSU Remote Storage |t 0 |e PQ7237.E5 B6718 2007 |h Library of Congress classification |i Printed Material |m 31293030229177 |n 1 |