Email Record: The postman always rings twice / Metro-Goldwyn-Mayer presents ; a novel by James M. Cain ; produced by Carey Wilson ; screen play by Harry Ruskin and Niven Busch ; directed by Tay Garnett.