Text this: [Edison speaks to the forty finalists in a scholarship competition for young scientists, followed by a German translation of the same speech by Professor Wilhelm Dergen].