Text this: Tortilla soup : English or Spanish dialogue, English or Spanish subtitle / Samuel Goldwyn Films presents in association with Starz Encore Entertainment a Samuel Goldwyn Films production ; producer, John Bard Manulis ; screenplay writers, Ramon Menendez, Tom Musca, Vera Blasi ; director, Maria Ripoll.