Text this: Quartet / Merchant-Ivory Productions ; Lyric International ; producers, Jean-Pierre Mahot de la Querantonnais, Ismail Merchant ; screenplay, Ruth Prawer Jhabvala ; director, James Ivory.