Email Record: Rocky IV / Metro Goldwyn Mayer ; United Artists presents a Robert Chartoff-Irwin Winkler production ; written and directed by Sylvester Stallone ; produced by Irwin Winkler and Robert Chartoff.