Text this: The unbearable lightness of being / an Orion Pictures release ; the Saul Zaentz Company presents a Philip Kaufman film ; screenplay by Jean-Claude Carriere & Philip Kaufman ; produced by Saul Zaentz ; directed by Philip Kaufman.