Text this: The squid and the whale / written and directed by Noah Baumbach ; produced by Wes Anderson and Peter Newman ; producers, Charlie Corwin and Clara Markowicz ; Samuel Goldwyn Films, Sony Pictures Releasing International, and Destination Films present ; an Original Media and Ambush Entertainment presentation ; an American Empirical, Peter Newman-Interal production ; a film by Noah Baumbach.