Text this: Light in the dark = Luz en lo oscuro : rewriting identity, spirituality, reality / Gloria E. Anzaldúa ; edited by AnaLouise Keating.