|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a2200000Ii 4500 |
| 001 |
in00005929132 |
| 003 |
OCoLC |
| 005 |
20220616032914.0 |
| 008 |
180422s2018 paua b 001 0 eng d |
| 019 |
|
|
|a 1031957062
|a 1032101850
|a 1066117787
|
| 020 |
|
|
|a 9780822945376
|q (hbk.)
|
| 020 |
|
|
|a 0822945371
|q (hbk.)
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)1032028534
|
| 040 |
|
|
|a YDX
|b eng
|e rda
|c YDX
|d PIT
|d BDX
|d UV0
|d STF
|d BNG
|d UtOrBLW
|
| 049 |
|
|
|a EEMR
|
| 050 |
|
4 |
|a Q225.5
|b .K66 2018
|
| 082 |
0 |
4 |
|a 501/.4
|2 23
|
| 245 |
0 |
0 |
|a Knowledge in translation :
|b global patterns of scientific exchange, 1000-1800 CE /
|c edited by Patrick Manning & Abigail Owen ; with a foreword by Charles Burnett.
|
| 264 |
|
1 |
|a Pittsburgh, Pa. :
|b University of Pittsburgh Press,
|c [2018]
|
| 300 |
|
|
|a xvii, 437 pages :
|b illustrations ;
|c 24 cm
|
| 336 |
|
|
|a text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a unmediated
|b n
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a volume
|b nc
|2 rdacarrier
|
| 504 |
|
|
|a Includes bibliographical references (pages 365-419) and index.
|
| 505 |
0 |
0 |
|g Introduction :
|t Knowledge in translation /
|r Patrick Manning --
|g Part I. Mapping the Earth --
|t The geographical concept of the Catalan mappamundi /
|r Katrin Kogman-Appel --
|t Interpretation, intention, and impact : Andalusi Arab and Norman Sicilian examples of Islamo-Christian cartographic translation /
|r Karen Pinto -- Mountains of the moon, lakes in the sun, and Sinus Gangeticus /
|r Rila Mukherjee --
|t The global and the maritime : divergent paradigms for understanding the role of translation in the emergence of early modern science /
|r Robert Batchelor --
|g Part II. Constructing society --
|t Charting China in the thirteenth-century world : the first English translation of Zhu fan zhi and its recipients in China in the 1930s /
|r Huei-ying kuo --
|t The case of Bingata : trafficking textile art and technique across the East China Sea /
|r BuYun Chen --
|t Mapping the tracks of Yu : Yellow River statecraft as science and technology, 1200-1600 /
|r Ruth Mostern --
|g Part III. Advancing health and welfare --
|t Animal remedies in space and time : the case of the nail of the great beast /
|r Irina Podgorny --
|t Translating heaven : divination and political authority under the Yuan Dynasty /
|r Francesca Fiaschetti --
|t Between local and universal : translating knowledge in early modern Ottoman plague treatises /
|r Nükhet Varlık --
|t Transposing knowledge : beyond translation in the medieval Islamic and Japanese medical literary traditions /
|r M.A. Mujeeb Khan --
|g Part IV. Charting the skies --
|t The nesting hypothesis for planetary distances and its persistence over the centuries and across cultures /
|r Bernard R. Goldstein and Giora Hon --
|t Marāgha Observatory : a star in the constellation of Eurasian scientific translation /
|r Roxann Prazniak--
|t Reading between the lines : attitudes toward Arabic astrology in the Latin marginalia of Alcabitius's Introductorius ad magisterium iudiciorum astrorum /
|r Margaret Gaida --
|t The fourteenth-century transformation in China's reception of Arabo-Persian astronomy /
|r Dror Weil --
|t Celestial navigation : the first translational science /
|r Pat Seed.
|
| 650 |
|
0 |
|a Scientific literature
|x Translations
|x History and criticism.
|0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85118691
|
| 650 |
|
0 |
|a Translating and interpreting
|x History.
|0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010116911
|
| 650 |
|
7 |
|a Translating and interpreting.
|2 fast
|0 (OCoLC)fst01154795
|
| 655 |
|
7 |
|a Criticism, interpretation, etc.
|2 fast
|0 (OCoLC)fst01411635
|
| 655 |
|
7 |
|a History.
|2 fast
|0 (OCoLC)fst01411628
|
| 700 |
1 |
|
|a Manning, Patrick,
|d 1941-
|e editor.
|0 http://id.loc.gov/authorities/names/n81041239
|
| 700 |
1 |
|
|a Owen, Abigail,
|e editor.
|0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2018168627
|
| 700 |
1 |
|
|a Burnett, Charles
|q (Charles S. F.),
|e writer of foreword.
|0 http://id.loc.gov/authorities/names/n84050078
|
| 776 |
0 |
8 |
|i Online version:
|t Knowledge in translation.
|d Pittsburgh, Pa. : University of Pittsburgh Press, [2018]
|z 9780822986270
|z 0822986272
|w (OCoLC)1053623475
|
| 907 |
|
|
|y .b129548728
|b 190502
|c 181213
|
| 998 |
|
|
|a mn
|b 190408
|c m
|d a
|e -
|f eng
|g pau
|h 0
|i 2
|
| 994 |
|
|
|a 92
|b EEM
|
| 999 |
f |
f |
|i 7fa1f772-8930-5b24-b5e2-87fd10bbd718
|s e814c75f-b1bb-50f7-8425-2b22ccee9e1e
|t 0
|
| 952 |
f |
f |
|p Can Circulate
|a Michigan State University-Library of Michigan
|b Michigan State University
|c MSU Main Library
|d MSU Main Library
|t 0
|e Q225.5 .K66 2018
|h Library of Congress classification
|i Printed Material
|m 31293036511388
|n 1
|
