Text this: Les horlogers = The clockmakers / L'Office national du film du Canada présente ; Réalisation et musique, Renaud Hallée ; producteur, Marc Bertrand.