Email Record: James Brown : black and proud / Xavier Fauthoux ; translated by Jeremy Melloul and Edward Gauvin ; lettered by Frank Cvetkovic ; collection edits by Justin Eisinger and Alonzo Simon.