Email Record: Stirring the pot of Haitian history / by Michel-Rolph Trouillot (1949-2012) ; introduced by Lyonel Antoine Triuillot ; edited and translated by Mariana Past and Benjamin Hebblethwaite ; afterword by Jean Jonassaint.