On spoken French : an Ashby reader / William J. Ashby ; translated and edited by Bonnie B. Fonseca-Greber.

"This scholarly edition invites us to reconsider our assumptions about the French language, by showcasing the oeuvre of one of the pioneers of diachronic Spoken French corpus linguistics, William J. Ashby, and the ground-breaking findings to come out of his influential Tours corpora (1976 & 1995), i...

Full description

Bibliographic Details
Uniform Title:Studies in language companion series ; v. 226.
Main Author: Ashby, William J. (Author)
Other Authors: Fonseca-Greber, Bonnie B. (Translator, Editor)
Language:English
Language of the Original:
French
Published: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2023]
Series:Studies in language companion series ; v. 226.
Subjects:
Ashby, William J. > Translations into English.
French language > Spoken French.
Translations.
Genre:
Translations into English.
Translations.
Physical Description:xiv, 534 pages : illustrations (chiefly color) ; 25 cm.
Format: Book

MARC

LEADER 00000cam a2200000 i 4500
001 in00006800793
008 221114s2023 ne a b 001 0 eng
005 20230601093653.0
010 |a  2022047237 
015 |a GBC303265  |2 bnb 
016 7 |a 020861047  |2 Uk 
020 |a 9789027212894  |q hardcover 
020 |a 9027212899  |q hardcover 
020 |z 9789027254894  |q electronic book 
029 1 |a UKMGB  |b 020861047 
035 |a (OCoLC)on1346215751 
035 |a (OCoLC)1346215751 
040 |a DLC  |b eng  |e rda  |c DLC  |d OCLCF  |d UKMGB  |d OCLCQ  |d YDX  |d OHX  |d GUA  |d UtOrBLW 
041 1 |a eng  |h fre 
042 |a pcc 
050 0 0 |a PC2074.8  |b .A84 2023 
082 0 0 |a 441/.52  |2 23/eng/20221125 
100 1 |a Ashby, William J.,  |e author.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no00042436 
245 1 0 |a On spoken French :  |b an Ashby reader /  |c William J. Ashby ; translated and edited by Bonnie B. Fonseca-Greber. 
264 1 |a Amsterdam ;  |a Philadelphia :  |b John Benjamins Publishing Company,  |c [2023] 
300 |a xiv, 534 pages :  |b illustrations (chiefly color) ;  |c 25 cm. 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a unmediated  |b n  |2 rdamedia 
338 |a volume  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Studies in language companion series (SLCS),  |x 0165-7763 ;  |v volume 226 
504 |a Includes bibliographical references and index. 
520 |a "This scholarly edition invites us to reconsider our assumptions about the French language, by showcasing the oeuvre of one of the pioneers of diachronic Spoken French corpus linguistics, William J. Ashby, and the ground-breaking findings to come out of his influential Tours corpora (1976 & 1995), including two real-time studies appearing for the first time in English translation. To help readers visualize just how radically different the morphosyntax, morphophonology, and semantics of Spoken French are from French-on-the-page, the editor has developed a glossing framework, designed to capture the systemic, radically-prefixal morphology of Spoken French and the variability of change-in-progress. The model, presented here and used to gloss the examples from the Tours corpus, is also suitable for corpus-tagging. The volume is organized into sections preceded by an Editor's note and followed by suggestions for further reading, and closes with an appendix of French corpora. This scholarly edition was written for advanced undergraduates, graduate students, and scholars in the field"--  |c Provided by publisher. 
600 1 0 |a Ashby, William J.  |v Translations into English. 
650 0 |a French language  |x Spoken French.  |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh89002534 
650 7 |a French language  |x Spoken French.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst00934575 
655 7 |a Translations.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01423791 
700 1 |a Fonseca-Greber, Bonnie B.,  |e translator,  |e editor.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2022062751 
776 0 8 |i Online version:  |a Ashby, William J.  |t On spoken French  |d Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2023]  |z 9789027254894  |w (DLC) 2022047238 
830 0 |a Studies in language companion series ;  |v v. 226.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n42023920 
938 |a Otto Harrassowitz  |b HARR  |n har235007989 
938 |a YBP Library Services  |b YANK  |n 18138042 
938 |a Brodart  |b BROD  |n 133423018 
948 |h HELD BY EEM - 15 OTHER HOLDINGS 
994 |a Z0  |b EEM 
999 f f |s 6741b3c8-74b2-4142-8cf4-a0559fd4f428  |i d6d4819a-e559-45a0-a164-21e071d70e40  |t 0 
952 f f |p Can Circulate  |a Michigan State University-Library of Michigan  |b Michigan State University  |c MSU Main Library  |d MSU Main Library  |t 0  |e PC2074.8 .A84 2023  |h Library of Congress classification  |i Printed Material  |m 31293038252932  |n 1