Text this: Literal latté [electronic resource].