Contents:
  • List of tables and illustrations
  • Preface
  • Introduction. Milton, Latin and neo-Latin ; The Latin writings surveyed ; The choices made from Milton's Latin for this volume ; Source-texts and editing ; Translating Milton's Latin, with Excursus on prosody ; How to use this book
  • Texts and translations. Phase I: Milton at Cambridge (1625-32) ; Phase II: Milton in Italy (1638-39) ; Phase III: the 1640s ; Phase IV: Milton in government (1651-54) ; Phase V: blindness
  • Bibliography
  • Index nominum
  • Index rerum
  • Glossary
  • Index of first lines.