|
|
|
|
| LEADER |
00000nam a22000002u 4500 |
| 001 |
in00003740924 |
| 003 |
ERIC |
| 005 |
20220616150050.0 |
| 007 |
he u||024|||| |
| 008 |
600101s1960 xx ||| b ||| | eng d |
| 035 |
|
|
|a ED003909 Microfiche
|
| 040 |
|
|
|a ericd
|c ericd
|d MvI
|d UtOrBLW
|
| 049 |
0 |
0 |
|a EEM#
|
| 088 |
|
|
|a NDEA-VI-16-6
|
| 099 |
|
|
|a ED003909 Microfiche
|
| 100 |
1 |
|
|a Martin, Samuel E.
|q (Samuel Elmo),
|d 1924-2009.
|0 http://id.loc.gov/authorities/names/n50040852
|
| 245 |
1 |
0 |
|a SELECTION AND PRESENTATION OF READY EQUIVALENTS IN A TRANSLATION DICTIONARY, WORK PAPER FOR CONFERENCE ON LEXICOGRAPHY, INDIANA UNIVERSITY, NOVEMBER 11-12, 1960 /
|c SAMUEL E. MARTIN.
|
| 260 |
|
|
|a [Place of publication not identified] :
|b Distributed by ERIC Clearinghouse,
|c 1960.
|
| 300 |
|
|
|a 11 pages
|
| 336 |
|
|
|a text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a microform
|b h
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a microfiche
|b he
|2 rdacarrier
|
| 520 |
|
|
|a PROBLEMS WHICH ARISE IN CREATING BILINGUAL TRANSLATION DICTIONARIES WERE DISCUSSED. SOME OF THE MORE SIGNIFICANT CONCERNS IN BUILDING SUCH DICTIONARIES WERE OUTLINED AS (1) KNOWLEDGE OF THE POTENTIAL USER-GROUP, (2) AWARENESS OF SYNTACTICAL LANGUAGE DIFFERENCES, AND (3) ABILITY TO SKEW WHEN TRANSLATING FROM ONE LANGUAGE TO ANOTHER. EXAMPLES IN ENGLISH-JAPANESE AND ENGLISH-KOREAN DICTIONARIES WERE USED FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES. THIS REPORT IS ONE OF A SERIES OF 13 PAPERS PRESENTED AT A CONFERENCE ON LEXICOGRAPHY, INDIANA UNIVERSITY, NOVEMBER 11-12, 1960. (JH)
|
| 533 |
|
|
|a Microfiche.
|b [Washington D.C.]:
|c ERIC Clearinghouse
|e microfiches : positive.
|
| 500 |
|
|
|a Microform.
|
| 650 |
1 |
7 |
|a Bilingualism.
|2 ericd
|
| 650 |
0 |
7 |
|a Conferences.
|2 ericd
|
| 650 |
1 |
7 |
|a Dictionaries.
|2 ericd
|
| 650 |
0 |
7 |
|a Japanese.
|2 ericd
|
| 650 |
0 |
7 |
|a Korean Culture.
|2 ericd
|
| 650 |
1 |
7 |
|a Lexicography.
|2 ericd
|
| 650 |
1 |
7 |
|a Syntax.
|2 ericd
|
| 650 |
1 |
7 |
|a Translation.
|2 ericd
|
| 653 |
0 |
|
|a INDIANA
|
| 710 |
2 |
|
|a Indiana University, Bloomington.
|0 http://id.loc.gov/authorities/names/n80126367
|
| 907 |
|
|
|y .b58932069
|b 211122
|c 081130
|
| 998 |
|
|
|a mc
|b 081130
|c m
|d a
|e -
|f eng
|g xx
|h 0
|i 1
|
| 982 |
|
|
|a no_backstage
|
| 999 |
f |
f |
|i 83c3b5c6-cf2d-5b27-8e89-11cf0f3fdc09
|s 91133d20-368f-50f5-8905-6fae423cb5df
|t 0
|
| 952 |
f |
f |
|p Non-Circulating
|a Michigan State University-Library of Michigan
|b Michigan State University
|c MSU Microforms
|d MSU Microforms, 2 West
|t 0
|e ED003909 Microfiche
|h Other scheme
|i Microform (Microfilm/Microfiche)
|n 1
|
