Youssou N'Dour & Sotigui Kouyaté : African storytellers : Return to Gorée [and] Les noms n'habitent nulle part = Names live nowhere / ArtMattan Productions presents a special 2-DVD set.

Return to Gorée: A musical road movie that follows Senegalese singer Youssou N'Dour's historical journey tracing the trail left by slaves and the jazz music they invented. Youssou N'Dour's challenge is to bring back to Africa a jazz repertoire of his own songs to perform a concert in Gorée, the isla...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: N'Dour, Youssou (Composer, Performer, Commentator)
Woitchik, Phillippe (Composer)
Raedemaeker, Anne-Françoise (Composer)
Corporate Authors: CAB Productions (Production company)
Iris Productions (Production company)
Dreampixies (Firm) (Production company)
Underworld Films (Belgium) (Production company)
Centre de l'audiovisuel à Bruxelles
Carré Noir RTBF Liège (Firm)
ArtMattan Productions (Issuing body)
Other Authors: Borgeaud, Pierre-Yves (Film director, Screenwriter)
Loreau, Dominique, 1955- (Film director, Film producer)
Haroun, Mahamat Saleh (Film director)
Gétaz, Emmanuel (Screenwriter)
Porchet, Jean-Louis (Film producer)
Ruey, Gérard (Film producer)
Genoud, Moncef
Ndiaye, Boubacar Joseph, 1922-2009
Muhammad, Idris, 1939-2014
Baraka, Amiri, 1934-2014
Kouyaté, Sotigui (Actor)
Sene, Momar Nar (Actor)
Baldé, Sékou (Actor)
Kaba, Assane (Actor)
Cottagnoud, Camille (director of photography.)
Grammont, Etienne de (director of photography.)
Batigne, Marc-André (director of photography.)
Gibel, Daniel (Editor of moving image work)
Maerten, Rudi (Editor of moving image work)
Language:French
English
Language and/or Writing System:
First work: French and English dialogue; with English subtitles. Second work: French dialogue; with English subtitles.
Published: New York, NY : ArtMattan Productions, [2014?]
Subjects:
Genre:
Physical Description:2 videodiscs (160, 134 min.) : sound, color ; 4 3/4 in.
Variant Title:
Youssou N'Dour and Sotigui Kouyaté.
African storytellers.
Return to Gorée.
Noms n'habitent nulle part.
Names live nowhere. [Parallel title]
Format: Video DVD

MARC

LEADER 00000cgm a2200000Ii 4500
001 in00005571792
003 OCoLC
005 20240315201247.5
007 vd cvaizu
008 140701s2014 nyu294 vlfre d
024 1 |a 726670267559 
035 |a (OCoLC)882289609 
040 |a RBN  |b eng  |e rda  |c RBN  |d RBN  |d OCLCO  |d RBN  |d OCLCO  |d RBN  |d OCLCA  |d GZM  |d OCLCO  |d GZM  |d EEM  |d UtOrBLW 
041 1 |a fre  |a eng  |j eng 
043 |a f-sg---  |a e-be--- 
049 |a EEM7 
090 |a ML3760  |b .Y684 2014 VideoDVD 
245 0 0 |a Youssou N'Dour & Sotigui Kouyaté :  |b African storytellers : Return to Gorée [and] Les noms n'habitent nulle part = Names live nowhere /  |c ArtMattan Productions presents a special 2-DVD set. 
246 3 |a Youssou N'Dour and Sotigui Kouyaté. 
246 3 0 |a African storytellers. 
246 3 0 |a Return to Gorée. 
246 3 0 |a Noms n'habitent nulle part. 
246 3 1 |a Names live nowhere. 
257 |a United States  |2 naf. 
264 1 |a New York, NY :  |b ArtMattan Productions,  |c [2014?] 
300 |a 2 videodiscs (160, 134 min.) :  |b sound, color ;  |c 4 3/4 in. 
336 |a two-dimensional moving image  |b tdi  |2 rdacontent 
337 |a video  |b v  |2 rdamedia 
338 |a videodisc  |b vd  |2 rdacarrier 
344 |b optical  |2 rda 
500 |a Title from container. 
500 |a Original French title of first work: Retour à Gorée. 
500 |a First work originally released as a motion picture in 2006; second work in 1994. 
500 |a Special features: About Youssou N'Dour; about Sotigui Kouyaté; about ArtMattan Productions. 
505 0 |a [Disc 1]. Return to Gorée -- [Disc 2]. Les noms n'habitent nulle part = Names live nowhere. 
511 1 |a Return to Gorée: Youssou N'Dour, Moncef Genoud, Joseph Ndiaye, Idris Muhammad, Amiri Baraka. 
511 1 |a Les noms n'habitent nulle part: Sotigui Kouyaté, Nar Sène, Sékou Baldé, Assane Kaba. 
508 |a Return to Gorée: Director, Pierre-Yves Borgeaud ; screenplay and musical conception, Pierre-Yves Borgeaud ; from an original idea by Youssou N'Dour and Emmanuel Gétaz ; producers, Jean-Louis Porchet, Gérard Ruey ; production companies, CAB Productions, Iris Productions, Dreampixies ; cinematography, Camille Cottagnoud ; editor, Daniel Gibel. 
508 |a Les noms n'habitent nulle part: Director, Dominique Loreau ; producer, Dominique Loreau ; production companies, Underworld, Centre de l'Audiovisuel à Bruxelles (C.B.A.), RTBF Liège "Carré Noir" ; cinematography, Etienne de Grammont, Marc-André Batigne ; editor, Rudi Maerten ; music, Philippe Woitchik, Anne-François Raedemaeker ; documentation, Philippe Woitchik. 
520 |a Return to Gorée: A musical road movie that follows Senegalese singer Youssou N'Dour's historical journey tracing the trail left by slaves and the jazz music they invented. Youssou N'Dour's challenge is to bring back to Africa a jazz repertoire of his own songs to perform a concert in Gorée, the island that today symbolizes the slave trade and stands to honor its victims. The DVD includes the final concert on Gorée Island. 
520 |a Les noms n'habitent nulle part: A griot (West African storyteller) traveling from Dakar to Brussels weaves a tale about African expatriates and offers a candid look at the life of African immigrants in Belgium. The title is a Senegalese proverb. The film stars Sotigui Kouyaté (1936-2010), a real life griot, as the storyteller. The DVD also includes Sotigui Kouyaté, un griot moderne--a 1997 film by Mahamat Saleh Haroun about one of Africa's greatest actors, musicians, and griots. 
538 |a DVD. 
546 |a First work: French and English dialogue; with English subtitles. Second work: French dialogue; with English subtitles. 
600 1 0 |a N'Dour, Youssou  |x Travel.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/nr90005489 
600 1 0 |a Kouyaté, Sotigui.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no99046045 
650 0 |a Jazz  |x History and criticism.  |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008106048 
650 0 |a Black people  |v Music  |x History and criticism.  |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85014691 
650 0 |a Music  |x Effect of slave trade on.  |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85088762 
650 0 |a African diaspora.  |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh91005631 
650 0 |a Enslaved persons  |v Songs and music. 
650 0 |a Slavery  |v Songs and music.  |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85123314 
650 0 |a Concerts  |z Senegal  |z Gorée.  |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85030620 
650 0 |a Senegalese  |z Belgium.  |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85120014 
650 0 |a Immigrants  |z Belgium.  |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85064517 
650 0 |a Griots.  |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh95000901 
651 0 |a Gorée (Senegal)  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n83303519 
655 7 |a Documentary films.  |2 lcgft  |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2011026205 
655 7 |a Concert films.  |2 lcgft  |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2011026161 
655 7 |a Music videos.  |2 lcgft  |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2011026413 
700 1 |a Borgeaud, Pierre-Yves,  |e film director,  |e screenwriter.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2008101812 
700 1 |a Loreau, Dominique,  |d 1955-  |e film director,  |e film producer.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/nr99001346 
700 1 |a Haroun, Mahamat Saleh,  |e film director.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2002046332 
700 1 |a N'Dour, Youssou,  |e composer,  |e performer,  |e commentator.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/nr90005489 
700 1 |a Gétaz, Emmanuel,  |e screenwriter.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/nr97035914 
700 1 |a Porchet, Jean-Louis,  |e film producer.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2007149772 
700 1 |a Ruey, Gérard,  |e film producer.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2004065851 
700 1 |a Genoud, Moncef. 
700 1 |a Ndiaye, Boubacar Joseph,  |d 1922-2009.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2004014639 
700 1 |a Muhammad, Idris,  |d 1939-2014.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n80055726 
700 1 |a Baraka, Amiri,  |d 1934-2014.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n79108930 
700 1 |a Kouyaté, Sotigui,  |e actor.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no99046045 
700 1 |a Sene, Momar Nar,  |e actor.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n85376685 
700 1 |a Baldé, Sékou,  |e actor. 
700 1 |a Kaba, Assane,  |e actor. 
700 1 |a Cottagnoud, Camille,  |e director of photography.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2011092726 
700 1 |a Grammont, Etienne de,  |e director of photography.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2004047337 
700 1 |a Batigne, Marc-André,  |e director of photography.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2014097345 
700 1 |a Gibel, Daniel,  |e editor of moving image work.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2008087417 
700 1 |a Maerten, Rudi,  |e editor of moving image work.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2024013542 
700 1 |a Woitchik, Phillippe,  |e composer.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2001075123 
700 1 |a Raedemaeker, Anne-Françoise,  |e composer. 
710 2 |a CAB Productions,  |e production company.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no00021389 
710 2 |a Iris Productions,  |e production company.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2008101811 
710 2 |a Dreampixies (Firm),  |e production company.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2008101810 
710 2 |a Underworld Films (Belgium),  |e production company.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/nr99001348 
710 2 |a Centre de l'audiovisuel à Bruxelles.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no99043584 
710 2 |a Carré Noir RTBF Liège (Firm)  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2014099130 
710 2 |a ArtMattan Productions,  |e issuing body.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2001013889 
730 0 2 |a Retour à Gorée (Motion picture) 
730 0 2 |a Noms n'habitent nulle part (Motion picture) 
730 0 2 |a Sotigui Kouyaté, un griot moderne (Motion picture) 
866 0 |a disc 1-disc 2 
907 |y .b11939926x  |b 220127  |c 160713 
998 |a dm  |b 160804  |c m  |d g  |e -  |f fre  |g nyu  |h 0  |i 2 
994 |a C0  |b EEM 
999 f f |i 8171721f-6ebc-5444-93ac-3edbedcd0864  |s 936c6216-2620-5a79-8b97-d905fe765b78  |t 0 
952 f f |p 14 Day Loan  |a Michigan State University-Library of Michigan  |b Michigan State University  |c MSU G.M. Kline Digital/Media  |d MSU G.M. Kline Digital/Media - DVD, 4 West  |t 0  |e ML3760 .Y684 2014 VideoDVD  |h Library of Congress classification  |i Audio/Visual (includes CD/DVD/Blu-Ray/Games/Software)  |j discs 1-2  |m 31293035056252  |n 1